Shlokas — учите писания наизусть
Запоминайте санскритские шлоки из «Бхагавад-гиты», «Шримад-Бхагаватам» и других ведических писаний — с интервальными повторениями.
Пословная транслитерация, оригинальное чтение и умные повторения, которые возвращают каждый стих в нужный момент — чтобы он закрепился надолго. Бесплатно, приватно и полностью офлайн.
Как выглядит приложение
Следите за прогрессом
Серия дней, тепловая карта и все ваши стихи под рукой.
Каждое слово — со звуком
Пословный санскрит, перевод и оригинальное аудио.
Нажмите на любое слово
Лемма и значение по касанию — разбирайте стих слово за словом.
Растущая библиотека
Ищите стихи из «Гиты», «Бхагаватам» и не только — и добавляйте в колоду.
Учите через повторение
Интервальные повторения возвращают каждый стих вовремя.
Три шага, чтобы заучить стих наизусть
Shlokas проводит каждый стих через простой проверенный поток и показывает его снова ровно тогда, когда нужно.
- 01
Заучивание
Знакомьтесь с новым стихом слово за словом — санскрит, транслитерация и перевод рядом.
- 02
Повторение
Воспроизводите стих по памяти, пока он свеж, — так он закрепляется крепче.
- 03
Закрепление
Умное расписание возвращает стих в нужный момент — и он остаётся с вами надолго.
Возможности
Всё, чтобы выучить писания наизусть — и по-настоящему их запомнить и понять.
Интервальные повторения, которые работают
Расписание подстраивается под то, насколько хорошо вы знаете каждый стих, и показывает его в нужный момент — усилия идут именно туда, где нужны.
Пословный санскрит
Подлинная деванагари рядом с транслитерацией IAST, и перевод под каждым словом — вы понимаете стих, пока его учите.
Услышьте каждый стих
Слушайте чтение, чтобы освоить правильное произношение, с волной, которую можно переслушивать строка за строкой.
Текст и смысл
Отдельные карточки тренируют санскритский текст и его перевод — вы знаете и слова, и их значение.
«Гита», «Бхагаватам» и не только
Просматривайте и ищите стихи из «Бхагавад-гиты», «Шримад-Бхагаватам» и других ведических текстов, добавляйте любой в колоду. Библиотека растёт.
Следите за ростом практики
Тепловая карта активности, серии дней и статусы «запоминание → повторение → выучено» помогают держать ежедневную привычку.
Работает полностью офлайн
Стихи загружаются один раз и хранятся на устройстве. Связь не нужна, чтобы учить, повторять или слушать.
Бесплатно и приватно
Без рекламы, подписок, аккаунта и слежки. Всё остаётся на вашем телефоне.
Начните с одного стиха сегодня
Бесплатно. iPhone, iPad и Android.
Вопросы и ответы
Сколько стоит?+
Shlokas бесплатно. Без рекламы, подписок и регистрации.
Нужен ли аккаунт или интернет?+
Нет. Всё работает на устройстве и полностью офлайн. Ваш прогресс не покидает телефон.
Какие стихи доступны?+
Стихи «Бхагавад-гиты», «Шримад-Бхагаватам» и других ведических писаний — у каждого санскрит, пословная транслитерация, перевод и аудио. Библиотека растёт.
Как работает запоминание?+
Интервальные повторения. Каждый стих возвращается на повтор в нужный момент: «запоминание» → «повторение» → «выучено».
Можно ли учить и перевод?+
Да. Отдельные карточки тренируют санскритский текст и его смысл — вы учите и то, и другое.
Есть ли аудио?+
Да. У каждого стиха есть чтение с волной, которую можно переслушивать, чтобы освоить правильное произношение.
На каких устройствах работает?+
iPhone, iPad и Android. Скачайте в App Store или Google Play.
На каких языках?+
Интерфейс приложения и переводы стихов доступны на английском и русском; этот сайт также доступен на украинском и сербском.